第 16 室(花神厅)以德·安杰利斯的花神芙洛拉天顶得名,是 18 世纪末「房间叙事化」的样本;墙上挂 16 世纪样式主义的宗教画。本厅无 ⭐⭐⭐ 必看。
必看与核心展品(核心 + 天顶画)
| 推荐 | 展品 | 作者 | 一句话看点 |
|---|---|---|---|
| ⭐⭐ 推荐 | 天顶《花神芙洛拉》 | 多梅尼科·德·安杰利斯 | 满室繁花拥着花神,「房间就是它的主人」 |
| ⭐⭐ 推荐 | 《基督卸下圣体、抹大拉的玛利亚与两位天使》 | 马尔切洛·韦努斯蒂 | 承米开朗基罗素描的精细小幅哀悼画 |
| ⭐⭐ 推荐 | 《朝拜圣婴》 | 佩莱格里诺·蒂巴尔迪 | 样式主义的雕塑感人体与戏剧光影 |
展厅官网介绍页:Room 16 - Flora Room
核心展品
⭐⭐ 推荐 马尔切洛·韦努斯蒂《基督卸下圣体、抹大拉的玛利亚与两位天使》 / Marcello Venusti, Christ Deposed with Mary Magdalene and Two Angels
- 作者 / Artist:马尔切洛·韦努斯蒂 / Marcello Venusti
- 作品 / Work:《基督卸下圣体、抹大拉的玛利亚与两位天使》 / Christ Deposed with Mary Magdalene and Two Angels
- 时间:16 世纪后半叶
- 材质:绘画
- 尺寸:房间介绍页点名作品
- 位置:花神厅(第 16 室)
- 官网介绍页:基督下葬、抹大拉的马利亚与两位天使 / Cristo deposto con la Madonna e due angeli|Galleria Borghese 官方藏品库|馆藏编号 422

内容(这是什么):画的是基督被从十字架上卸下后的一刻,僵直的躯体由人扶持,抹大拉的玛利亚(Maria Maddalena)伏在一旁,两名天使陪侍。这是文艺复兴晚期最常见的「哀悼基督 / 卸下圣体」题材,构图紧凑、人物贴近画面,便于近距离凝视基督受难之痛。
背景 / 来历:作者韦努斯蒂(Marcello Venusti,1512–1579)是米开朗基罗(Michelangelo)的密友与御用复制者——他临摹的西斯廷《最后的审判》小幅版是后人研究原作改动前面貌的关键证据。本厅一组画的共同主题,就是「米开朗基罗式风格(maniera)在 16 世纪后半叶如何影响各地画家」,这件正是其中的代表:人物的雕塑感肌体、压缩的空间都带着米开朗基罗的烙印。
看点:留意基督躯体那种近乎大理石雕像的体积感和明确的肌肉转折——这不是写实的尸体,而是把米开朗基罗素描里的「人体即雕塑」搬到了小幅油画上。
⭐⭐ 推荐 佩莱格里诺·蒂巴尔迪《朝拜圣婴》 / Pellegrino Tibaldi, Adoration of the Child
- 作者 / Artist:佩莱格里诺·蒂巴尔迪 / Pellegrino Tibaldi
- 作品 / Work:《朝拜圣婴》 / Adoration of the Child
- 时间:16 世纪后半叶
- 材质:绘画
- 尺寸:房间介绍页点名作品
- 位置:花神厅(第 16 室)
- 官网介绍页:圣婴朝拜 / Adorazione del Bambino|Galleria Borghese 官方藏品库|馆藏编号 415

内容(这是什么):圣母与陪侍者俯身朝拜刚降生的圣婴耶稣,是「圣诞朝拜」的标准场景。光从圣婴身上散发,照亮周围人物的脸。
背景 / 来历:作者蒂巴尔迪(Pellegrino Tibaldi,1527–1596)是 16 世纪后期最有力的米开朗基罗追随者之一,活跃于博洛尼亚、米兰乃至西班牙埃斯科里亚尔宫,以体格魁伟、动势夸张的人物著称。本厅把它和韦努斯蒂并列,正是用来说明米开朗基罗式 maniera 对不同地区画家的辐射。
看点:和旁边韦努斯蒂对照看——同样的「肌体如雕塑」追求,蒂巴尔迪的人物更壮硕、姿态更扭曲,能直观感到这股风格往北意大利去时被推得更夸张。
⭐ 顺路看 雅各布·祖基《两幅小寓意画》 / Jacopo Zucchi, Two Small Allegories
- 作者 / Artist:雅各布·祖基 / Jacopo Zucchi
- 作品 / Work:《两幅小寓意画》 / Two Small Allegories
- 时间:16 世纪后半叶
- 材质:铜板绘画
- 尺寸:房间介绍页点名作品
- 位置:花神厅(第 16 室)
- 官网介绍页:采珊瑚(安菲特里忒的国度) / La pesca del corallo (o Il regno di Anfitrite)|Galleria Borghese 官方藏品库|馆藏编号 292

- 官网介绍页:造物寓意 / Allegoria del creato|Galleria Borghese 官方藏品库|馆藏编号 293

内容(这是什么):一对画在铜板上的小幅寓意画,一幅《采珊瑚(安菲特里忒的国度)》、一幅《造物寓意》,用神话与拟人形象演绎海洋财富与天地创造的主题。铜板细密光滑,画面精巧如珠宝。
背景 / 看点:作者祖基(Jacopo Zucchi,约 1540–约 1596)是瓦萨里(Giorgio Vasari)的得意门生,长期在罗马为美第奇家族服务。房间介绍页指出这两件很可能来自费迪南多·德·美第奇(Ferdinando de’ Medici)在罗马的私人书斋(studiolo)——这正是当时贵族「珍奇柜」的典型陈设:尺寸小、铜板亮、题材博学,专供近看把玩。现场凑近看金属底子上的细节,体会它和墙上那些大幅油画完全不同的「案头收藏品」气质。
天顶画
⭐⭐ 推荐 多梅尼科·德·安杰利斯《花神芙洛拉》 / Domenico De Angelis, Flora
- 位置:花神厅天顶(第 16 室)

内容(这是什么):天顶正中这幅画的是花神芙洛拉(Flora)——罗马神话里掌管花卉、春天与植物萌发的女神。整间厅就是因这幅画得名「花神厅」。
背景 / 来历:1785 年由多梅尼科·德·安杰利斯(Domenico De Angelis,1735–1804)绘制。芙洛拉被表现为「植物与花卉之母」,依据的是古罗马诗人奥维德(Ovidio)《岁时记》(Fasti)里关于花神节(Floralia)的图像传统:在这部讲解罗马历法节庆的诗里,芙洛拉自述如何让大地开花、赋予万物色彩。围绕中央画面的错视(trompe-l’oeil)建筑构件与卷草藤蔓,则出自焦万·巴蒂斯塔·马尔凯蒂(Giovan Battista Marchetti,1730–1800)之手。这套天顶是 18 世纪末安东尼奥·阿斯普鲁奇(Antonio Asprucci)主持别墅二层整体改造的一环——他给每间厅都定一个独立主题,让房间不只是挂画的空间。
看点:天顶把神话主角与满室的花卉装饰扣在一起,是新古典时期「房间叙事化」的好例子——你站在花神厅里,头顶就是这间厅的「主人」。
现场站看:
- 先认中央的花神——抬头找天顶正中那位被花环、花枝环绕的女性,她就是芙洛拉。认准她,整幅天顶的主题就立住了。
- 看她周围撒落的花——花卉不是背景点缀,而是她的「身份标志」:奥维德笔下她让大地开花,画家用满天繁花直接对应这个神话身份。
- 分辨「真画」与「假建筑」——中央人物场景是德·安杰利斯画的,外圈那些像浮雕、像檐口的建筑构件和卷草是马尔凯蒂画的错视。盯着边缘看,会发现「凸起的线脚」其实是平的颜料。
- 联系整间厅的主题——看完天顶再环视四壁:房间叫花神厅、天顶画花神、连壁炉装饰都是这套 18 世纪末统一改造的产物,这是阿斯普鲁奇「一室一主题」设计意图的现场样本。
其他
⭐ 顺路看 洛伦佐·卡尔代利、路易吉·瓦拉迪耶与朱塞佩·瓦拉迪耶《壁炉》 / Cardelli Lorenzo / Valadier Luigi / Valadier Giuseppe, Fireplace
- 作者 / Artist:洛伦佐·卡尔代利、路易吉·瓦拉迪耶与朱塞佩·瓦拉迪耶 / Cardelli Lorenzo / Valadier Luigi / Valadier Giuseppe
- 作品 / Work:《壁炉》 / Fireplace
- 时间:约 1785–1786 年
- 材质:白色大理石;鎏金铜镶饰
- 尺寸:高 133 cm;宽 193 cm;深 77 cm
- 馆藏编号:camini-XVI
- 位置:花神厅(第 16 室)
- 官网介绍页:官网介绍英文|馆藏编号 camini-XVI

内容 / 背景:这是别墅二层六座壁炉中的最后一座,1786 年完工,出自路易吉·瓦拉迪耶(Luigi Valadier,1726–1785)与儿子朱塞佩·瓦拉迪耶(Giuseppe Valadier,1762–1839)的著名作坊——瓦拉迪耶父子是 18 世纪罗马最顶级的金银与装饰艺术世家。鎏金铜片由安东尼奥·德·罗西(Antonio De Rossi)制作,炉膛内壁的彩釉面砖由多梅尼科·恰尔迪(Domenico Cialdi)完成。
看点:白大理石主体配鎏金铜镶饰,是这套房间改造里「家具也按主题定制」的实证——它和天顶花神、墙上画作属于同一次设计,帮助理解房间作为整体陈设的样子。现场看炉口上方的鎏金铜装饰细节,对比另几间厅的壁炉,能感到瓦拉迪耶作坊的手艺水准。
⭐ 顺路看 房间装饰与壁炉 / Room Decoration and Fireplace
- 位置:花神厅(第 16 室)
内容 / 看点:二层这些房间的天顶、壁炉、怪诞纹(grottesche)和透视装饰共同构成参观体验。尤其是 18 世纪末安东尼奥·阿斯普鲁奇主持的整体改造,让每间房间都有独立主题,而不只是挂画空间。进了花神厅,不妨把天顶、四壁装饰和壁炉当成一套来看——它们讲的是同一个「花与春」的主题。
资料来源 / Sources
- Galleria Borghese 官方房间页:Room 16
- Galleria Borghese 藏品筛选:Painting, Room 16
- Galleria Borghese 藏品筛选:Modern Sculpture, Room 16
- Galleria Borghese 藏品筛选:Ancient Art, Room 16
- Galleria Borghese 藏品筛选:Furniture, Room 16

